Тръмп съди Би Би Си за редактиране на речта от 6 януари, иска обезщетение от 10 милиарда долара

Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп съди Би Би Си в понеделник за клюка поради редактирани клипове от тирада, които демонстрират, че той е насочил поддръжници да щурмуват Капитолия на Съединени американски щати, отваряйки интернационален фронт в битката си против медийното отразяване, което той счита за погрешно или незаслужено.

Тръмп упрекна английския публичен ефирен оператор, че го е клеветил, като е съединил елементи от тирада от 6 януари 2021 година, в това число един раздел, в който той сподели на поддръжниците си да маршируват към Капитолия, и различен, в който сподели „ бийте се като пъкъла “. В него е пропуснат раздел, в който той приканва за кротичък митинг.

Искът на Тръмп твърди, че BBC го е клеветила и е нарушила закон на Флорида, който не разрешава лъжливи и нечестни търговски практики. Той желае обезщетение от 5 милиарда $ по всяка от двете точки на делото.

BBC се извини на Тръмп, призна неточност в преценката си и призна, че редакцията е основала неправилното усещане, че той е отправил пряк апел за насилствени дейности. Но съобщи, че няма правно съображение за съдене.

Тръмп, в делото си, заведено в понеделник във федералния съд на Маями, сподели, че BBC макар извинението си „ не е посочило фактически разкайване за своите непозволени дейности, нито значими институционални промени за попречване на бъдещи журналистически злоупотреби. “

BBC се финансира посредством наложителна лицензионна такса за всички телевизионни фенове, която съгласно английските юристи може да направи каквото и да е погашение на Тръмп политически отпаднал.

Адвокатите на Тръмп и представител на Белия дом не дадоха отговор неотложно на настояванията за коментар.

Говорител на Би Би Си сподели пред Ройтерс по-рано в понеделник, че " няма повече контакти с юристите на президента Тръмп към този миг. Нашата позиция остава същата. " Разпространителят не отговори неотложно на искане за коментар след завеждането на делото.

Кризата докара до оставки

Изправена пред една от най-големите рецесии в своята 103-годишна история, BBC съобщи, че няма проекти за наново лъчение на документалния филм на която и да е от своите платформи.

Спорът към клипа, показан в „ Панорама “ на BBC писмено шоу малко преди президентските избори през 2024 година, провокира рецесия в връзките с обществеността за телевизионния оператор, което докара до оставките на двамата му най-високопоставени чиновници.

Адвокатите на Тръмп споделят, че BBC му е предизвикала голяма репутационна и финансова щета.

Документалният филм притегли внимание след приключването на записка на BBC от външен консултант по стандартите, която повдигна опасения за това по какъв начин е била редактиран, част от по-широко следствие на политически пристрастия в обществено финансирания ефирен оператор.

Документалният филм не беше излъчен в Съединените щати.

Тръмп може да е завел дело в Съединени американски щати, защото искове за клюка във Англия би трябвало да бъдат предявени в границите на една година от публикуването, прозорец, който е затворен за епизода на „ Панорама “.

За да се преодолее правната отбрана на Конституцията на Съединени американски щати за свободата на словото и печата, Тръмп ще би трябвало да потвърди освен, че редакцията е била погрешна и клеветническа, само че и че BBC умишлено е подвело феновете или е работило неразумно.

Излъчващият може да твърди, че документалният филм е всъщност правилен и решенията му за редактиране не са основали неправилно усещане, споделиха правни специалисти. Може също по този начин да твърди, че програмата не е навредила на репутацията на Тръмп.

Други медии се споразумяха с Тръмп, в това число CBS и ABC, когато Тръмп ги съди след завръщането си на изборите през ноември 2024 година

Тръмп заведе каузи против New York Times, Wall Street Journal и вестник в Айова, като и трите отхвърлиха да са направили нередности. Атаката против Капитолия на Съединени американски щати през януари 2021 година имаше за цел да попречи на Конгреса да удостовери президентската победа на Джо Байдън над Тръмп на изборите в Съединени американски щати през 2020 година